AISubs v3.7
Huh? What is this place?
A game center!
Isn't this Okazaki's Game Fantasia?!
I've finally woken up!
Welcome, slaves!
S-slaves?!
Yes! You are the slaves I brought!
But if you suddenly call me slaves, I won't like it!
I'll give you a chance!
If you beat me in a game, I'll let you escape from the underground empire!
On the second floor!
I'll let you escape from the underground empire!
As you can see, this is a game center!
You will play a medal game and start with 30 medals!
You will get more and more medals!
However! You will count your love once every 30 minutes!
Count?!
At that time, you will get the least amount of love and you won't get salvation!
That's too much!
Since you two look good together, I'll take you to the real underground empire in black clothes!
What?!
You will never see fire again!
Can't we do it together on the first floor?!
Don't talk about the first floor!
We've met before!
Don't talk about 5 or 6 years ago!
It's a loop, right?
Don't talk about the loop era!
I will participate in order for you all to be attracted to me!
Are you sure you want to go?
I'm strong!
I'm a game master!
If you win by letting go of the risk, you will get the meaning of victory!
Do you need me to tell you?
Where is Tetsuya?
F*ck you!
I think you will say anything I say!
The world is not your mother!
Winning is everything!
Katatake!
Rubbish!
Match!
Start!
Master, do you want me to tell you something?
Master...
This may be your first time playing Metal Gear.
This may be my first time too.
What? Isn't there anything bad about it?
What can you do with these coins?
There's nothing.
You increase it and increase it and increase it again and again.
Well, to be honest...
You know, the big one over there.
You can't challenge that kind of thing.
30 coins is a little...
It's over if you get sucked in.
Sensually, I was thinking of doing it around here.
If you put in one coin, it becomes two coins.
Oh!
Shall we try it, Master?
Master, you try it.
I'll put in one coin.
It's useless.
No, you can do it.
It's not fair!
If you keep 30 coins, I want to sit down for 30 minutes!
I can't do that either!
Well, that's part of the strategy, isn't it?
Here it comes!
Wow, it's a debut!
No, it's bigger than I thought!
Oh, it's been 3 seconds and 2 seconds!
Huh?
It's really...
It's been 3 seconds and 2 seconds again.
Huh? What? What? Did it disappear?
It's getting closer and closer!
You're kidding me, right?
This is ridiculous!
You just aimed for 8 cards!
You said you didn't know what you wanted me to do and didn't know what you wanted me to do!
You don't know what you're doing! Do your duty as a teacher!
This is crazy...
What? What? What? What kind of game is this?
You have to hit the face of the kid who's sitting here.
You have to hit the kid who's sitting here.
You idiot! You don't know anything!
You guys are crazy!
You aimed for 8 and drew 10 cards, but it's not that easy.
You have to draw 2 cards.
You have to draw 2 cards at this time.
Yes! I got 2 cards!
It's easy!
Huh?
I put in 1 card and drew 2 cards and now I have 31 cards.
Oh...
Yes!
2...
8...
Huh?
Oh! How is it?
I won! I won!
Huh?
Oh!
I didn't get anything! I didn't get anything!
Wow! I want it!
Wow!
I didn't get anything!
You're good at this!
No, I'm not.
8... 8 cards!
It's amazing over there, too!
It's good! It's hot in here!
Isn't it a really wide lead?
It's huge!
It's huge, isn't it?
Oh!
That's right!
This is supposed to be normal.
I won and it was amazing.
I think it's luck right now.
I wonder if it is.
I think I lost again and it's impossible.
Wow!
It's started!
It's always like this, isn't it?
Wow! At first...
Wow! This game looks mean!
Yes!
You!
Pi! Plus 1!
I'm going to go my own way!
I'm going my own way!
But, can we get 3 of this?
No!
I want it!
Huh?!
You know!
It really pissed me off!
You should put it in!
This is the blood sausage...
Put it in!
Can we get 3 of them?
3...3...let's go!
Wow!
It's nice! It looks fun!
Wait...I'm going to try it!
Pi...
Yes!
I got it back!
I'm going to do it!
No...than...
No...this one is better with 3 of it!
This is how they play...
Yeah...
- You're not nice, are you? - I'm not nice at all!
- Yes! You idiot! - This is really bad.
- Let's start with 0 points for now!
- This is bad! This is bad!
- This is bad! Toshimitsu is stuck in a swamp!
- What is this?!
- This is bad! This is bad!
- Huh?! He's dying!
- How was it?
- I only saw Toshimitsu lose badly!
- If you had won, I would have been a little impatient!
- Well, I hope you'll do your best!
- This is a draw, right? - It's a draw!
- It's a win! - I want to play rock-paper-scissors in my game!
- Today's win! - Awesome!
- Rock-paper-scissors at first! - I won!
- That was a waste of time! - It's a rock-paper - scissors helmet!
- What? - I see!
- This is the wire - I see!
- This is the helmet - I see!
- Rock-paper-scissors at first! - Go for it!
- Rock-paper-scissors at first! - That was too fast!
- Too fast! - If I were him, it would be over!
- Rock-paper-scissors at first! - Eisho, Kun, rock-paper-scissors!
- Rock-paper-scissors at first! - Jobore!
- Yeah! - Yeah!
- It's hot! - It's hot!
- The can's hot! - It's been 31 years!
- I like it! - I see!
- I'll go this way. - Okay, then I'll go Tetsuya.
- Okay! - Cool!
- This is insane! - Huh?
- Cool! - I'll play first!
- First ball! - Okay!
- Second ball! - Shoot!
- Third ball! - Oh, nice!
- Cool! - Shoot whatever you want!
- Nooo! - Nooooooo!
I did it!
- Hit it! - It's bonus!
- What's that?! - It's a bonus game!
- It's a flying saucer! - Here we go! Start!
Huh? Huh?
What is it?
- Oh, I see! - It's what you put in!
- This is bad! - This is bad!
- This is too bad! - 14 cards!
- Oh, it dropped! - Oh, no!
- Nice! Nice! - I'm putting in two!
- Three! - No, no, no!
- Blue! - Yes, yes!
Oh, you're putting in three?!
- Time's up! - Wow!
- This is amazing! - Yes!
- This is an amazing game! - The master is strong!
What's with this bonus game?! I'm sweating like crazy!
- Here we go! - Oh!
- Here we go! - This is bad!
- If you win, you get eight cards!
- This one? - This one!
- You're first place! - Two!
- Here we go!
- I have no choice but to do it!
- This is a bonus game! - Here we go!
- Come on!
- Here we go! - Here we go!
- Yeah! - Yeah!
- You're strong! - This is a bonus game!
- This is a bonus game!
- Here we go! - Yeah!
This is bad! I'm gonna lose!
- Put it in! Put it in! Put it in! - Here we go! Start!
- 30 seconds! 30 seconds! - Wow!
- 90! 90! 90! - Get it! Get it! Get it!
- Go! - I'm gonna lose!
- I'm gonna lose for sure! - Get out of the way!
- It's my turn. - Your turn.
- Your turn! - It's my turn.
- It can't be helped. It can't be helped.
- How many seconds left? - One minute left!
- Wow!
- Get it! Get it! - Go!
- Now, it's been 30 minutes.
- Everyone, I'd like to announce the prizes one by one. - OK.
- First of all, me... 48 tickets! - Wow!
It's a coincidence that you got more bonuses!
Wow!
Next up is Ryo-san and...
Me! 29 cards!
Wow!
- One card less! - We played a lot of different games...
But in the end we only got one bonus card.
Next up is Mushi-san!
33 cards!
- Oh, you got more! - Wow!
You played that many games and you got a lot more!
- Toshi-san! - Me!
36 cards!
- Oh! - You got more!
We played baseball and got 6 cards each!
- Oh, that's a big bonus! - It's hot!
Baseball is a hot sport!
- Umemura-san! - Yes?
- Please announce it! - My number of cards!
Here you go!
Huh?
7 cards!
- Huh?! - What did you do?!
You didn't get anything!
- So this is Metal Game... - And with that...
- Unfortunately for you... - We're going underground!
Please!
Stop! Stop it!
Agh! Stop it!
Agh!
He's gone...
This is a battle of four of us...
- But we're off to a different start... - This is bad...
- Let's do our best... - Yes!
Ready...
Start!
- Let's do low ones... - No, no, no...
- Did you climb up here? - Do you want to win here?
- Well, I know... - If you've played a medal game before...
- You go hard, right? - Hard...
- Yes!
- This is the bond of playing a medal game!
- Go for it! - How is it?
- It's over! - All you put in came out!
- This is crazy!
- He got 32 medals!
- Finally! - Wow, you're amazing!
- It's not much, but... - Wow! Is it okay?
- 5 medals! - You're giving me 5 medals? Thank you!
- You're giving me 5 medals! Thank you! - It's a bond!
- You're giving me 3 medals and I got 7 medals!
- You're giving me 3 medals! Thank you! - You're giving me 3 medals! Thank you!
- It's a double bonus! - Thank you!
- It's not much, but... - Thank you!
- You're doing a great job! - Thank you, Mr. Miyadate.
We're only using one each.
We haven't done anything big like this yet.
- There's an adult atmosphere. - It's quiet.
- It's like a real casino. - My throat is already dry.
It's completely dry!
Insects, this is the last game!
- So, 30 minutes have passed. - Yes.
We started with 30 cards and it's been an hour now.
- Let's announce the number of cards. - Okay.
- Yoh. - Yes.
My medal is...
- 122 cards. - Wow!
- That's a lot of cards. - Yoh too?
- Mine is... - 103 cards!
- Wow! - Wow!
- That's amazing! - Mine is...
- 112 cards! - Wow!
- Wow!
- That's amazing! - That's the lowest!
Three of us have more than 100 cards.
- We came to an unexpected place. - Yes.
We didn't know what we were using, so...
I thought it was a little cheap.
- I have a bigger one. - I see.
- If I win, I'll give you 80 cards. - Yes.
- I'll give you 10 cards. - Yes, 10 cards.
- Wait! - Wait!
- I'll work hard! - Hahaha.
- So, three of us are gone. - Yes.
- We should seal it up. - Yes.
- Let's do it like that. - Let's fight!
- This world was like one or two cards. - Yes.
- But now it's like 10 or 20 cards. - Yes.
- We can't go to the next world. - Yes.
- So, let's choose our medals. - Yes.
Let's start!
These big round medals...
These are hot too, but...
Let's take one of the coins...
that you can see in front of you.
There are 100 of them, so let's go.
If you drop two coins, you win.
Whoa! The guy got up! Should we stop for a moment?
[I'm flying]
Let's stop for a moment.
It turned! It turned! It turned!
It's here! Here! Here!
When you touch the bumper, you get two tickets!
The one below! The one below!
It's coming! It's coming! It's coming!
It's here!
The way you hit it! Look!
It's falling! The one on the left! Oh my gosh!
Go! Go! Go! Keep going! Go!
You're doing good! You're doing good!
You're doing good! You're doing good! You're doing good!
Oh, the wall is freezing! The front one!
The front wall is freezing!
Nice! Oh, that one!
Ah! Wait! Dangerous! Dangerous!
It's coming out!
Eeeeeeeh!
Ninety-four!
(94 fish caught)
Let's go fishing!
Alright! Let's go fishing!
Fishing Challenge!
Good job, sardines!
Congratulations!
They come here, right?
That's right! Now, now, now!
(94 fish caught)
Sardines!
Congratulations!
Thank you! Thank you! Thank you!
Thank you!
I can stop with 11 cards, and if I get a X, it becomes 0.
The money is decreasing a lot.
It's decreasing a lot.
Does this X in the corner mean luck?
What?
It's decreasing a lot.
Is this the last chance for me to turn things around?
I think this is pretty good.
But I think this is probably from when there were five bets.
I'll do it!
Okay, I'll do it.
Okay, the bet just started.
If this bet goes up, I'll put it up.
That's it?
I've lost five cards.
You've lost five cards?
I've lost them.
That's it?
Are you kidding me?
What?
I've lost one of my 122 cards.
I'm going to the nearest country.
I'd like to use the last card for rock-paper- scissors.
Rock-paper-scissors!
Now...
We've come to a place where we don't know what's going on at all.
Shall I go first?
My number is...
89 cards!
It's decreased.
It's decreased a little.
It decreased, increased, repeated, and now it's 89.
Okay, Toshimitsu, please.
I'll do it.
18 cards!
You're doing it!
It's not that I can't fight.
I see.
Is Toshimitsu going to win or lose?
No, of course not.
Please!
I'll start with 122 cards.
Okay!
I have 0 cards now.
What?!
You're cheating!
What are you talking about?!
You're cheating!
Okay, without further ado...
Let's start the game!
Please!
Stop it!
Okay, we still have some cards left.
Men-san...
This is not going to be a battle.
89 vs...
18.
To be honest, I know this is not a battle.
Let's just say it's a game.
But in the end, it's better for us to win.
Yeah, I can feel it.
It's better for us to win.
Okay, let's...
Start!
Okay, for now...
I have no choice but to use all of them.
3...2...1...
Stop it! Stop it!
Stop it!
How many cards do we have left?
It's collapsing.
We've come this far. Let's continue.
Start!
Donald!
100!
Fall!
I want you to fall!
Start!
Fall!
The battle is over, but...
If you're lucky...
Just one more time!
You can challenge the satellite challenge!
Put in 100 yen and...
You can't put in 100 yen!
Is it difficult?
I did it!
You're good!
It's 100!
You're good! You're good!
You're slow!
Since you're cute, let's play Mario Party.
I have to get at least 10 medals.
I'll go with 10 for now.
I don't know much about it.
Something's coming!
What is it?
Luigi.
Mario! Mario! Mario!
Mario! I like Mario!
It's Mario!
Wow! It's huge! 20 of them!
Center Pocket!
Yes! Center Pocket!
Seems like Koopa's wearing it.
Please! Get in the middle!
Get in the middle! Get in the middle!
Get in the middle!
It's in! It's in! It's in!
Koopa's gone! Koopa's gone!
What's going on?
What is it?
Wow! Wow!
All of them moved! All of them moved!
Wow! Wow! Everyone's moving!
29!
Wow! Wow! Wow!
Except for Koopa! Except for Koopa!
Except for Koopa! except for Koopa!
I'm wearing it!
Koopa!
Wow! I could have gone further!
Well, well, well, well, well, whatever!
What's the last one?
Huh? Huh? Wait, that was really wide!
Wow, wow, wow, wow!
Good, good!
Oh no, oh no, oh no, oh no!
Huh? Is Kuppa okay?
Wait a minute!
If I don't goal, I won't get a medal!
Here I go! Wait a minute! Huh?!
Is it over?!
Huh? Huh?
Wait a minute!
Wait a minute! Now!
Timer! Timer!
That was quick!
Wow! Is it over?!
Now, the battle of fate is over!
It's over. Shall we announce it?
Yes, me!
Forty-nine!
Now, Toshimin! The result is...
Fourteen!
I went fishing and said "Jackpot!"
I got a million yen and that was it.
But it wasn't like I was going to get it.
I was going to go inside.
Come on up.
I'm waiting for you.
Try to beat me this time.
I didn't mean it like that.
I'm sorry.
Reality.
This is reality!
Bye bye, you scum!
Please register your channel.